これだけは絶対覚えて!!韓国語で伝えたい、基本の挨拶一覧

旅行やお仕事で韓国に行く時、日本にいても韓国の方とお話する機会はあるかもしれません。

そんな時、会話までは無理でも挨拶くらいはできないと、その後のコミュニケーションに支障がでるかもしれません。

基本的なあいさつだけでも、覚えましょう。

 

 

 

韓国語で話す、出会った時の基本的な挨拶

人に会った時にする挨拶です。

녕하세요? (アンニョンハセヨ)

基本中の基本ですね。朝昼晩の区別なくいつでも使えます。

基本だけれど、結構発音は難しいんですよね。

 

カタカナの通り読んでしまうと日本人感が出てしまいます。

あえてカタカナで書くならば、「アニョアセヨ」と言うと少しネイティブっぽく聞こえますよ。

 

友達同士ならば、

안녕!(アンニョン!)でOKです。

 

毎日のように会う人には、

좋은 아침이네요(チョウン アチミネヨ)

「いい朝ですね」という意味ですなので、おはようの代わりですね。

友達なら

좋은 아침~!(チョウン アチ~ム!)です。

 

また、基本的に家族に使う朝の挨拶はまた別にあります。

안녕히 주무셨어요?(アンニョンイ チュムショッソヨ?)

「よくお休みになられましたか?」という意味です。

親から子供には

잤어요?(チャルジャッソヨ?)

「よく寝た?」といいます。

 

家族以外でも、日本でも「よく寝られましたか?」と言う場面で同じように使えますよ。

 

韓国の挨拶は、割と疑問文が多い気がします。

안녕하세요?と、安否を尋ねたり、

잘 잤어요?とよく寝られたのか尋ねたり。

韓国語教室に通っているのですが、先生に会うとまず最初に

잘 지냈어요? とか 별일 없지요?と、特に変わりなく元気に過ごしていたかと聞かれます。

 

日本でも「元気でした?」という会話もするけど、そんなに聞かれることがないと思います。

先生に、こう聞かれると何か一言、エピソードを返すようにしているので、あらかじめ言うことを考えていきます。

「演劇を見に韓国に行ってきました」とか

「映画を見ました」とか。

でも、会話はキャッチボール。

ある程度は考えていても、先生の切り返しによってはその場で考えて話さなくてはならなくて・・。

いつも言いたいことが言えなくてへこんでます。

 

また、本当に初対面の人に会う時には、

처음 뵙게습니다(チョウムベッケッスムニダ)

「初めまして」という意味です。

初対面の人には、丁寧な言葉で話すのが基本です。

 

それでも、もう少し砕けた言い方で言いたい場合は、

만나서 반가워요(会えて嬉しいです)

と言いながら握手をすれば完璧です!

 

 

韓国語で話す、別れるときの基本な挨拶

別れるときの基本的な挨拶、まずは

안녕히 가세요(アンニョンヒ ガセヨ)

안녕히 계세요(アンニョンヒ ゲセヨ)

 

この2つは一文字違いでややこしいですよね。

ただ、意味を覚えてしまえば簡単に区別できます。

2つのそれぞれの意味が

「よく行ってください」と

「よく居らしてください」

 

なので、自分がその場に留まって相手を見送る場合は、

안녕히 가세요

 

自分が移動して、去っていく場合は

안녕히 계세요

ということになります。

 

友達同士なら、

안년!(アンニョン!)

!(チャルガ!)

を覚えておくといいでしょう。

 

 

その他の韓国語での基本的な挨拶

他にも覚えておきたい挨拶としては、やはりお礼をいう時ですね。

道を教えてもらった時など、何かしてもらったら必要な挨拶です。

감사함니다カムサハムニダ)

고맙습니다コマプスムニダ)

どちらも基本的な「ありがとう」という意味です。

友達同士なら、

고마워(コマウォ)となります。

 

あとは、お店を出る時によく使う言葉です。

먹었습니다(チャルモゴッスムニダ)

수고하세요(スゴハセヨ)

 

잘 먹었습니다は、食べた後、お店を出る時に言ってみましょう。

「いただきます」は基本あまり言いません。

 

수고하세요は、直訳すると「苦労してください」となりますが

「お疲れ様です」という意味です。

こちらは、働いている人全てに使うことができるので、お店を出る時、タクシーの運転手さんにも言ってあげてください。

それまで不愛想で怖そうだった(と勝手に思っていた)運転手さんも、最後は笑顔で送り出してくれる・・はずです(笑)

 

 

まとめ

 

・出会った時の基本挨拶

안녕하세요?・안녕!(朝昼晩の挨拶)

좋은 아침이네요・좋은 아침~!(おはよう)

안녕히 주무셨어요?・잘 잤어요?(よく眠れましたか?)

처음 뵙게습니다(初めまして)

만나서 반가워요(会えてうれしいです)

 

・別れるときの基本挨拶

안녕히 가세요(自分が留まるとき)

안녕히 계세요(自分が去るとき)

안년!(バイバイ!)

잘 가!(じゃぁね!)

 

・その他の挨拶

감사함니다(ありがとうございます)

고맙습니다(ありがとうございます)

고마워(ありがとう)

잘 먹었습니다(ごちそうさまでした)

수고하세요(お疲れ様です)

 

正直、韓国に旅行に行っても韓国語をしゃべれなくても過ごせます。

欲しいものをレジに持って行ってお金を払えば物は買えるし、

食べたいものはメニューを指させば注文できます。

でもそれじゃぁやっぱり味気ないですよね。

挨拶だけでも、するとしないでは大違い。

お互い気持ちよく過ごすためにも、ぜひ積極的に基本的な挨拶をしてみてくださいね。

 

ただ、丁寧語かため口か、人によって失礼にならないように使い分けてくださいね。

 

動画も参考にしてください

 

 

 

.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です