絶対はずせない韓国語!お友達との日常会話でよく使うフレーズ10選

韓国人のお友達ができたら、ちょっと砕けたこなれた表現を使ってみたいですよね♪

筆者はソウルに住んでいたときに、お友達とお話したり、韓国のテレビやドラマを見たりする中で、韓国語には辞書に載っていないようなカジュアルな口語表現がたくさんあることに気がついたんです。

韓国語教室などでは教えてくれないけど現地ではよく使われている表現を知ると、より韓国語を身近に感じて、韓国語を話すのが楽しくなるんです!

教科書だけの勉強では知ることのできない口語表現ってたくさんあるので、覚えると楽しいですよ♪

 

但し、ここで注意なんですが、韓国は年齢による上下関係に厳しい国です。

目上の方とお話しするときは敬語で話すことが常識ですので、今から説明するフレーズは気の知れたお友達に使うようにしてくださいね。

今日ご紹介するのは、所謂、パンマルです。

パンマル(반말)とは、お友達や年下の人に使える、カジュアルな表現のことです。

パンマルが使えるようになると、あなたも立派な韓国通♡

 

 

お友達と話してみよう♪韓国語日常会話でよく使うフレーズ

 

さっそく、パンマルの基本フレーズを10種類ご紹介します!

こちらは韓国人がよく使う表現ばかりです。

筆者もソウルに住んでいたときは、このフレーズを毎日使っていました!

短いものばかりですので、覚えるのも簡単ですし、韓国ドラマを見てもしょっちゅう聞こえてくるフレーズだと思いますので、知ると楽しさ倍増です♡

 

・こんにちは

(韓国語)안녕하세요.

(発音)アンニョンハセヨ

※アンニョンハセヨは、朝昼晩いつでも使えます。

ちなみに、「アンニョン」だけ言うと、「バイバイ」という意味です。

 

・明日会おう

(韓国語)내일 봐요.

(発音)ネイル パヨ

※パヨの「パ」は、「プァ」に近い発音です。

 

・おやすみ

(韓国語)잘 자요.

(発音)チャルジャヨ

※友達同士やカップルでは「チャルジャ〜」ともよく言います。

最後の「ヨ」を外すと、よりカジュアルな表現になります。

 

・お久しぶりです

(韓国語)오랜만이에요.

(発音)オレンマニエヨ

 

・お元気でしたか?

(韓国語)잘 지냈어요?

(発音)チャルチネッソヨ?

※「チャルチネ?」と短く言うと、よりカジュアルです。

 

・ありがとう

(韓国語)고마워요.

(発音)コマウォヨ

※「ヨ」をとって、「コマウォ」と言うこともできます。

 

・ご飯食べた?

(韓国語)밥 먹었어요?

(発音)パッ(プ) モゴッソヨ?

※ご飯食べた?は韓国では挨拶表現です。真面目に答えなくて大丈夫ですよ。

食べてない、と言うととても心配されます。笑

 

・そうです

(韓国語)맞아요.

(発音)マジャヨ

※これは本当によく使います。ネイティブは「マジャマジャ」と、「そうそう」という意味で使うことも多いですよ!発音が可愛いですね♪

 

・いいよ

(韓国語)좋아요.

(発音)チョアヨ

 

・いやだ

(韓国語)싫어요.

(発音)シロヨ

※「ヨ」を取って、「シロ」とも言います。子供がスーパーなどでお菓子を買ってもらえなくて、「シロシロシロー!」と言っている様子もよく見かけます。笑

 

 

 

 

 

友達と日常会話する時に使う韓国語を知りたいなら、試したいこと!

 

パンマル(カジュアルな口語)を知りたいなら、ドラマを見るのが一番手っ取り早いです!

私が実際に試して効果があった方法は、自分自信が面白いと思ったドラマを、日本語字幕付きで何度も見ることです。

このとき注意するポイントは、歴史物やサスペンスなどではなくて、ヒューマンドラマや恋愛モノを選ぶことです。

韓国では恋愛モノのドラマでも両親、祖父母、親戚の人たちまで出てくることが多いので、パンマルを学ぶのに全く問題ありません。笑

 

ちなみに私が大大大好きなドラマのひとつをご紹介します!

(力が入りすぎてしまいましたね。面白いドラマなので、本当に好きなんです。笑)

それは、「運命のように君を愛してる」というドラマです。

2014年にMBC水木として韓国で放送され、当初はあまり期待されていなかったようですが、内容の面白さで放送中にどんどん人気が出て、視聴率も上がっていったそうです。

「ハートに命中!100%」という台湾で人気があったドラマのリメイク版なんですよ♪

アマゾンプライムで評価が一番高かったので視聴したのですが、ただの恋愛ドラマではなく、笑いあり、家族のヒューマンドラマあり、感動の涙あり、友情ありの最高のラブコメディなので、韓国ドラマに特に興味のない方でも楽しめる作品だと思います!

イケメン俳優のチャンヒョクと、とっても可愛いらしいヒロイン、チャン・ナラのコンビも最高によかったですよ♪

 

 

 

 

 

まとめ

 

1.日常会話でよく使うフレーズ10選を丸覚えしちゃおう!

2.同じドラマを何度も見て、パンマルの表現を知り、覚えてみよう♪

 

 

ドラマを見て勉強できるなんて、一石二鳥ですよね♪

机上の勉強だけでは、なかなか日常会話ができるようにはなりませんので、気になる表現をみつけたらメモをして、口に出して発音して、どんどん身につけてくださいね!

 

.

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です